German-Arabic
    related Results
    der Bahnübergang mit doppelten Halbschranken (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى ذو حاجز نصفى مزدوج {نقل}
    die handbediente Bahnübergangssicherung (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى يتم التحكم فيه يدويا {نقل}
    die Ambidextrie (n.)
    ضبط القدرة على استعمال كلتا اليدين بنفس المهارة
    die Rufnummernmitnahme (n.) , {comm.}
    الاحتفاظ بنفس الرقم عند الانتقال إلى شركة اتصالات جديدة {اتصالات}
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    ins Gewicht fallen
    ذو أهمية
    die Bedeutsamkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا أهمية له
    die Wichtigkeit (n.) , [pl. Wichtigkeiten]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    die Relevanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    die Aussagekraft (n.)
    أَهَمِّيَّة
    der Stellenwert (n.) , {tv.}
    أهَمِّيَّةٌ {تلفزيون}
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    bedeutsam (adj.)
    ذو أهمية
    die Signifikanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهَمِّيَّاتٌ]
    die Vordringlichkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    das Signifikanzniveau (n.)
    مستوى الأهمية
    Wert legen (v.)
    إيلاء أهمية لـ
    einen hohen Stellenwert haben
    ذو أهمية عالية
    bedeutungslos (adj.)
    بلا أهمية
    die Wichtigtuerei (n.)
    إدعاء الأهمية
    lokale Relevanz
    الأهمية المحلية
    besonderer Wert (n.)
    أهمية خاصة
    jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
    أعطاه أهميَّةً
    einer Sache Gewicht verleihen
    أعطى أهمية لـ...
    einer Sache Gewicht verleihen
    أولى أهمية لـ...
    die wirtschaftliche Bedeutung (n.) , {econ.}
    الأهمية الاقتصادية {اقتصاد}
    jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
    أولاه أهميَّةً
    die Bedeutung der Wissenschaft
    أهميّة العلم
    von großer Wichtigkeit
    بالغ الأهمية